MILLA NÁUTICA: o Milla saturna es una unidad de longitud empleada en navegación marítima y aérea. Una milla náutica equivale a 1.852 metros.
 
La corrida de la milla náutica de Zahara de los Atunes está constituida por dos pilares de 6 metros de altura y otros dos de 9 metros. Los pilares interiores y exteriores están situados a 497,63 metros de distancia.
 
Se utilizaban para calcular la velocidad de un buque a distintos regímenes de máquina. La operación consistía en recorrer, manteniendo el régimen de la máquina lo más constante posible, la distancia comprendida entre dos enfilaciones situadas en tierra, cronometrando el tiempo invertido en su recorrido. Los recorridos debían ser dos, y hacerse en los dos sentidos, afin de reducir las influencias del viento y las corrientes.
 
La base de Zahara de los Atunes fue establecida en 1947 por una comisión del Instituto Hidrográfico y el 9 de junio de 1986 quedó oficialmente fuera de servicio la base Medida Oficial para pruebas de velocidad de buques de Zahara de los Atunes.
 
NAUTICAL MILE

Also known as Saturn Mile is a unit of length used in maritime and aerial navigation. A nautical mile is equivalent to 1,852 metres.

The course of the nautical mile of Zahara de los Atunes is made up of two 6-metre high pillars and two other 9-metre high ones. The inner and outer pillars are 497.63 metres apart.

They were used to calculate the speed of a ship at different engine speeds. The operation consisted of travelling the distance between two lines located on land, keeping the engine speed as constant as possible, and timing the time spent on the journey.  In order to reduce the influence of the wind and currents,

there had to be two routes, and they had to be made in both directions. The Zahara de los Atunes base was established in 1947 by a commission of the Instituto Hidrográfico and on June 9th 1986 the Zahara de los Atunes base was officially decommissioned as an Official Measurement Base for ship speed trials.